Аватар: Легенда об Аанге

После окончания Столетней войны Аанг и его друзья пытаются сохранить хрупкий мир между народами. Старые колонии Народа Огня в Царстве Земли становятся причиной нового противостояния и заставляют Аватара искать решение, которое устроит обе стороны.